中央編譯出版社為國家一級出版社，獲“百佳出版單位”稱號，是隸屬于中共中央編譯局的中央級社會科學專業(yè)出版社，主要翻譯介紹世界政治、經(jīng)濟、哲學和文化等社會科學方面的經(jīng)典著作和前沿作品。

 

　　中央編譯出版社夙以“讓中國了解世界，讓世界了解中國”為立社使命，以“思想文化的擺渡者——在東西方之間”為座右銘，與國內(nèi)外的出版機構進行了廣泛的合作；以出“精品圖書”為導向，力爭所出圖書的內(nèi)容、編輯、印裝、設計都達到一流水平；以尊重思想知識為基石，以國內(nèi)外專家學者為智力后盾，出版高品位、高質(zhì)量的圖書。中央編譯出版社是中國翻譯編輯學會的會長單位，是中央新聞辦“中國出版走出去”的項目單位，是國家社科出版基金、華夏出版基金、清史譯叢等國家出版項目的指定出版單位，并代表國家成功地承辦了2009年法蘭克福書展相關活動。

 

　　中央編譯出版社擁有高素質(zhì)的、編輯、印制、發(fā)行、管理人員，具有副編審、副譯審以上職稱的資深編輯多達30余位，并設置有實力雄厚的翻譯部、外文編輯部，能勝任英文、德文、俄文、法文、日文、西班牙文等多種外文圖書的編譯和出版工作。已翻譯出版以上語種的圖書千余種。有專門人才組成的數(shù)字出版部和對外版權合作部，在數(shù)字出版和版權合作方面具有很強的操作能力和開拓溝通能力。

 

　　中央編譯出版社雖然歷史尚短，但在中國的出版界、思想界、學術界以及讀書界享有較高聲譽。已與國外一些著名出版機構如英國的麥克米倫出版公司、劍橋大學出版社、布萊克維爾出版公司、法國的伽利瑪出版社、發(fā)現(xiàn)出版社、美國的西蒙與舒斯特出版公司、俄國的俄羅斯文學委員會、彼得堡大學出版社、日本的研文社、韓國的三省出版社等都開展了出版業(yè)務上的合作，近年又與美國的門戶出版公司、日本的幸福科學出版社、韓國的流泉出版社在開發(fā)國際性選題，開拓國際主流市場方面開展了深度的資源層面的戰(zhàn)略性合作，與國內(nèi)外的學術機構和高等院校及一批著名學者建立了長期的業(yè)務聯(lián)系。并建立起了包括國際學術大師蒙代爾、約翰·奈斯比特、索斯洛夫、池田大作、比揚·馮西斗、宮川彰、讓·馬克·夸克在內(nèi)的國際出版專家委員會。

 

　　此外，近年內(nèi)在廣西、江蘇、遼寧、黑龍江、江西、重慶、湖南在建或籌建分社，以獲取更多的社科類學術出版資源。